About

I am Angeles, engineer, DIY-aholic and music lover.

Soy Angeles, ingeniera, DIY-adicta y amante de la música. 

First, I am Angeles, and no “Selene”. But when I started to write this blog I felt ashamed of being so much time busy in reconstructing clothes when my vocation was, supposedly, engineering. It seemed superficial. Thus, I decided to use a false nickname.

Primero, soy Ángeles y no “Selene”. Pero cuando empecé a escribir este blog me sentía avergonzada de pasar tanto tiempo ocupada reconstruyendo ropa cuando mi vocación era, supuestamente, la ingeniería. Parecía superficial. Por tanto, decidí utilizar un pseudónimo. 

Second, I am engineer: I studied general engineering because I like to know how things work and also because, when I was 18, I thought that I could have the whole world knowledge in my head (probably some day…) What I really like about having studied engineering is that in many jobs my main responsibility will be to offer creative solutions.

Segundo, soy ingeniera: estudié ingeniería industrial porque quería saber cómo funcionaban las cosas y también porque, cuando tenía 18, pensaba que podía tener todo el conocimiento del mundo en mi cabeza (quizá algun día…) Lo que realmente me gusta de haber estudiado ingeniería es que en muchos trabajos mi responsabilidad será ofrecer soluciones creativas.

Third, and this is the most important thing about me, I am a DIY-aholic. I love doing things by myself, with my own hands, and if I don’t know how, I try to guess. That’s the reason I read a lot of blogs about sewing and cooking, and it is also the reason I decided to write this blog: to serve as a guide to others like me.

Tercero, y esto es lo más importante sobre mi, soy DIY-adicta. Es decir, me encanta hacer las cosas por mi misma, con mis propias manos, y si no sé cómo, intento averiguarlo. Esa es la razón por la que leo un montón de blogs sobre costura y cocina, y también la razón por la que decidí escribir este blog: para ser de ayuda a otros como yo. 

Finally, I am a music lover. Wolfmother, The Dandy Warhols, the Sounds, Moby and Black Rebel Motorcycle Club are currently my favorite bands. I enjoy going to gigs and I am always listening to music at home. I love rockabilly music and rockabilly culture, but I am not a pin up.

Finalmente, soy una apasionada de la música. Wolfmother, The Dandy Warhols, the Sounds, Moby y Black Rebel Motorcycle Club son actualmente mis grupos favoritos. Me encanta ir a conciertos y siempre estoy escuchando música en casa. Me encanta la música rockabilly y la cultura rockabilly, pero no soy una pin up. 

What makes me happy is being with my family and my friends. I like to know other cultures and learn languages and of course, I like to travel. I am a quiet person, however, I am all the time doing something. I never slept more than 8 hours and I don’t like to watch TV.

Lo que me hace feliz es estar con mi familia y mis amigos. Me gusta conocer otras culturas y aprender otros idiomas, y por supuesto, me gusta viajar. Soy una persona tranquila, sin embargo, siempre estoy haciendo algo. Nunca duermos mas de 8 horas y no me gusta ver la tele. 

If you still want to know something else about me, please ask. But if you don’t dare, I’m in facebook and in Linkedin.

Si todavía quieres saber algo más sobre mi, por favor, pregunta. Pero si no te atreves, puedes buscarme en  facebook y en Linkedin.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s