Dress out of two t-shirts

Here it is! My last recon! A dress made out of two t-shirts, one black and other green with a print in the front.  I was inspired during a show of the “Spinto Band”, during the Play Doc festival, isn’t it great? Great the festival, great the concert and great being inspired by them.  And the last weekend I wore it for the first time. When my beautiful two years old niece saw me with the dress on, exclaimed: “You look very nice!” so I was very proud of my new dress, until she added: “Are you going to a fancy dress party?” Well, maybe the colour is too flashy.

¡Aquí está! ¡Mi última reconstrucción! Un vestido hecho a partir de dos camisetas, una negra y otra verde, con un dibujo en el frente. Me inspiré durante un concierto de “The Spinto band”, durante el festival Play Doc, ¿no es genial? Genial el festival, genial el concierto y genial inspirarme en ellos. Y el pasado fin de semana estrené el vestido. Cuando mi preciosa sobrina de dos añitos me vio con el vestido puesto exclamó: “¡Qué guapa estás!” así que me enorgullecí de mi vestido, hasta que añadió: “¿Vas de carnaval?” Bueno, quizá el color es un poco llamativo.

I think a tutorial is not needed; the only trick was to cover the print of the green tee. I draw the flower directly on the green tee, but then I had to transfer this drawing to the black tee. As I didn’t have carbon paper, I had to find an alternative way to do it. I placed a sheet of newspaper inside the tee, and something soft underneath to protect my table. I follow the drawing with a pin, in such a way that it pierces the sheet. This way, the drawing is transferred to the sheet. Then, I only had to cut it out to make the drawing in the black tee.

Creo que no es necesario un tutorial. El único truco está en cubrir el print de la camiseta verde. Dibujé la flor directamente sobre la camiseta, pero luego tenía que transferirlo a la camiseta negra. Como no tenía papel carbón, tuve que buscar una forma alternativa de hacerlo. Puse una hoja de periódico dentro de la camiseta, y algo blando debajo para proteger la mesa. Seguí el dibujo con un alfiler, pasándolo a traves de la camiseta hasta la hoja de periódico. De este modo, el dibujo quedó transferido a la hoja de periodico. Luego só tuve que recortarlo para pasarlo a la camiseta negra.

Another good option could have been cut the green tee following the drawing, leaving the appropriate seam allowance, and then sewing the black fabric.

Otra opción hubiese sido recortar la camiseta verde siguiendo el dibujo, dejando 2 cm de margen para luego poder coser la tela negra.

Anyway, I think it’s a good idea to make use of t-shirts with undesirable prints.

De cualquiera de las formas, creo que es una buena forma de aprovechar camisetas con prints indeseados.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s