Decoupage shoes

Esta semana he resucitado unas viejas bailarinas cubriéndolas con viñetas de cómic con la técnica del “Decoupage”. En teoría esta técnica es útil para todo tipo de objetos, incluso se puede hacer decoupage en tela. Pero primero, y por si acaso salía mal, lo intente en unas bailarinas realmente viejas y utilicé cola blanca como medium (comprada en los chicos por 1€). En cuanto al cómic, utilicé el que venía de regalo con el periódico la semana pasada, “La isla del tesoro”, por lo que mis nuevas bailarinas han resultado realmente baratas.

This week I’ve resurrected a pair of old flat shoes covering them with comic using the “decoupage” technique. This technique is useful for all kind of object, even for fabric. But first, just in case it didn’t turned out well, I tried it in a pair of really old flat shoes and I used glue as medium (I bought in a kind of “pound shop” for 1€). Regarding the comic, I used the one that came with last weekend newspaper (“Treasure Island”), so my “new” flats have worked out really cheap.

Este no es un proyecto novedoso, ni particularmente original (hay decenas de proyectos como este en crafster.org) pero por supuesto tenía que intentarlo y aquí presumo del resultado:

This not an original project (there are tens like this in crafster.org) but of course I have to try it and here I show off the result:

100207-decoupage_shoes-5 100207-decoupage_shoes-4

Explico cómo lo hice paso a paso, aunque es realmente fácil y sólo es cuestión de maña:

I’ll explain how I did it step by step, but it’s really easy:

  1. Escogí y recorté las viñetas que más me gustaban del cómic. I choose and cut out my favourite comic’s frames.
  2. 100207-decoupage_shoes-1

  3. Antes de pegarlas en la bailarina, las situaba en el lugar que ocuparían y las recortaba siguiendo la forma de bailarina. Before sticking them in the flat, I placed them where they will be stuck and then I cut them out following the flat shape.
  4. 100207-decoupage_shoes-2

  5. Después, daba una capa de cola en la bailarina. Then, I applied a coat of glue on the flat.
  6. Con cuidado, situaba la viñeta sobre la bailarina; como ésta ya tenía una capa de cola, la viñeta se quedaba un poco pegada. Terminaba de pegarla con otra capa de cola blanca por encima. Carefully, I placed the frame on the flat; as it already had a coat of glue, the frame stayed more or less stuck. I stuck it well with another coat of glue on it.
  7. 100207-decoupage_shoes-3

  8. Por último, y una vez secaron, eché una capa de barniz. Lastly, when they were dry, I applied a coat of varnish.

Creo que seguiré utilizando la técnica del decoupage. Estoy contenta con los resultado y se me ocurren mil maneras de customizar objetos de esta forme. I think I keep using the decoupage technique. I’m glad with the results and I’m thinking in thousands of objects I can customize this way.

3 responses to “Decoupage shoes

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s