lightbulb tee

Oscar y Bea, nuestros mejores amigos, le regalaron a mi chico esta camiseta tan chula;

Oscar and Bea, our best friends, gave this cool t-shirt to my boy.

Por desgracia para Diego (y por suerte para mi) le salieron dos agujeritos en la espalda.

Unfortunately for Diego (and luckily for me) it had to small holes at the back.

Y por supuesto me la dio para que hiciera algo con ella. Y la camiseta más chula de mi chico ha pasado a ser una de las mías.

And of course, he gave it to me to do so I will fix it. And my boyfriend’s coolest tee became my one.


  1. Primero, corté las mangas y estreché la camiseta para que me quedara ajustada. También  corté el cuello de la camiseta, para hacerlo un poco más holgado. First, I cut off the sleves and took in the tee. I also cut the neckhole, to make it looser.
  2. Después, hice un corte recto horizontal en la espalda, como se aprecia en la imagen. Hice pasar un hilo con una puntada ancha desde el cuello hasta este corte para fruncir la parte de arriba de la camiseta. De este modo, los agujeros de la camiseta ya no se ven. Rodeé la parte más estrecha con una cinta. Then, I made a straight cut at the back, as seen in the picture. I made a bast sticht from this cut to the neckhole, to gather this part. This way, the small holes are hidden. I put a strip of fabric around the narrower part.
  3. Finalmente, volví a coser las mangas de modo que me quedaran abullonadas. Para ello, las cosí hasta la mitad del hombro. Finally, I sew the sleeves again making them puffed. To do that, I first sew the half of them.
  4. Luego fruncí la mitad de la manga que dejé sin coser, y tras fruncirla, la cosí a la camiseta. Then I gather the other half of the sleeve, and after that, I sew it on the tee.
  5. Por último, utilicé la bastilla original de la manga para introducir una cinta elástica, haciendo dos pequeños cortes en la bastilla (que eran los lugares de entrada y salida de la cinta). Lastly, I used the original hem of the sleeve to put in a elastic, doing two small cuts in the seem.

About these ads

27 responses to “lightbulb tee

  1. Pingback: | Easy Dress

    • Hola! Muchas gracias, ya me uni al grupo de facebook :) es genial.
      Ya me fui de Londres, lo explicare en otra entrada, pero en resumen, me ofrecieron trabajo en Alemania y aquí me vine, y en Navidades intentaré volver a España, así que ahora estoy buscando trabajo allí :)

  2. Pues mucha suerte con la búsqueda aunque pareces una chica que se mueve mucho, seguro que no tendrás problema.
    Pasate cuando quieras por facebook y cualquier cosilla que cosas ya nos vas contando, lo único que tengo prohibido en el grupo es la venta porque al fin y al cabo toda cosemos y estaría todo lleno de publicidad.

    • Gracias! Por cierto, me engancho a tu blog, esta super bien explicado todo! Así aprenderé un poco más de algo que tanto me gusta, que me falta profesionalidad! (pero no ganas ;))

  3. This is very cool and original! Great combination of casual and elegant. Thank you for the idea, if you allow, I can pin it on my website with a link to your page.
    Betty

    • Yes, of course! Just make the step #2. Regarding the sleeves, they will fit probably too tight if you gather them… You can try introducing a elastic band in the bottom of the sleeve or using the sleeves of a different and bigger t-shirt to do it. Hope you get a great result!

  4. Pingback: Back Bow Shirt | In La La Land

  5. This is SO cute! I love the idea that it kind of creates a bow. Thanks for sharing, I will definitely have to try this. If/when I get the chance to do this, I will give you credit and link to your site! I also offer a DIY tutorial for workout racerback tanks! It’s a perfect way to upcycle old boring tshirts into trendy bikini coverups and cute workout tanks! Check it out at http://sarahbtexas.blogspot.com/2012/06/from-blah-b-to-fab-diy-workout-tanks.html :-) Have a FABulous summer!

  6. For some reason I only can see this tutorial in Spanish, is it available in English or am I missing something? I’m dying to make this shirt! :)

    • Oh, Im sorry. I can see now that it is in both Spanish and English. I apologize that I didnt read further before I posted my question.

  7. Hi!
    So I know you’ve posted this three years ago but I’ve seen the finished picture of this tutorial and I really liked it. But…now I cant see the pictures and am not crafty enough to do it by tutorial only. So what I’m trying to ask is…could you reupload pictures or something?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s